Aklanon is the local dialect of
Aklan. It has a unique semi-vowel in their tongue the "ea " which has a distinct
pronunciation but pronounced as "la" in other Filipino dialects.
| Hello, how are you? |
Hay, kamusta ka eon ? |
| Fine |
Mayad man |
| Good morning |
Mayad-ayad nga agahon |
| Good afternoon |
Mayad-ayad nga hapon |
| Good evening |
Mayad-ayad nga gabi-i |
| Good day |
Mayad-ayad nga adlaw |
| What's your name? |
Ano panga-ean mo? |
| You're very beautiful |
Ka-guapa git-ing |
| You're very handsome |
Ka-guapo git-ing |
| You're very kind |
Kabu-ot ka git-ing |
| Yes! |
Hu-o! |
| No! |
Indi! |
| How much is this? |
Tig-pila ra? |
| How? |
Paalin? |
| When? |
Hin-uno? |
| What? |
Ano? |
| What time is it? |
Anong oras eon? |
| Where are we going? |
Si-in kita ga-adto? |
| Where are you going? |
Si-in ikaw ga-adto? |
| Please/favor |
Pangabay |
| Let's go |
Musyon eon |
| Let's go back |
Balik eon kita |
| Thank you |
Saeamat |
| You're welcome |
Mayad man |
| One, two, three |
Isea, Daiwa, Tatlo |
| Four, Five, Six |
Ap-at, Li-ma, An-om |
| Seven, Eight, Nine |
Pito, Wa-eo, Siyam |
| Ten |
Pu-eo |
|
